Напередодні Дня філолога, Дня працівників видавництва та Дня журналіста, які є знаковими для циклової комісії філології у ВСП «Вінницький торговельно-економічний фаховий коледж ДТЕУ» 22 травня 2025 року було організовано та проведено щорічний науковий захід, який сприяє розкриттю наукового потенціалу молоді та заохочує до нових пошуків та звершень –  засідання круглого столу  «Проблеми вивчення філології, перекладознавства та журналістики».

Розпочала захід голова циклової комісії Бабійчук І.В., котра привітала усіх присутніх з важливими датами та окреслила завдання і план роботи.  Доцент, кандидат філологічних наук Дмитрук Л.І. наголосила на значенні наукової роботи студентів, підкреслила важливість володіння іноземними мовами та основами медіаграмотності в сучасному світі, відзначила, що такі зустрічі є чудовою нагодою для студентів удосконалювати свої знання, навички та мовну компетентність. Викладач Мельник О.В. слідкувала за регламентом та забезпечувала технічну підтримку студентських презентацій. В обговоренні сучасних проблем брали участь молоді науковці коледжу, котрі досліджували такі теми:

1. Актуальні проблеми журналістики – Бабій Анна, ОП-104 (науковий керівник Бабійчук І.В.);
2.  Мовні засоби маніпуляції у ЗМІ та їх аналіз – Гуменюк Ольга, ОП-104 (науковий керівник Гончаров О.Б);
3. Важливість  вивчення англійської мови для майбутніх журналістів –  Боднарчук Каріна, Ф-3 (науковий керівник Помазанова О.І.);
4. Неологізми в англомовних публіцистичних текстах – Рибак Лілія, Ф-3 (науковий керівник Радудік О.Є.);
5. Переклад слів-реалій, назв, власних імен, іншомовних слів та передача абревіатур, ініціалів імен та умовних позначок у перекладі – Назаренко Євгеній, Ф-4 (науковий керівник Телячук Н.В.);
6. Вербальні та невербальні засоби вираження емоційних станів у художньому тексті (на матеріалі англомовної прози) – Панчук Даша, Ф-3 (науковий керівник Бондарчук А.А.);
7. Мовні засоби вираження емоцій у текстах художньої літератури – Торунда Валентина, Ф-3 (науковий керівник Григор’єва І.П.);
8. Проблема суржику в українській мові – Мельник Анастасія, Гончарук Вікторія, ПТ-92 (науковий керівник Дмитрук Л.І.);
9.  Інтертекстуальність та її роль в аналізі літературного твору – Ткачук Олена, ОП-105 (науковий керівник Мельник О.А.);
10. Українська мова як маркер національної ідентичності в туризмі –  Пакула Анастасія, Т-11 (науковий керівник Червінчук А.В.);
11. Літературний туризм як засіб популяризації українських письменників – Пенькова Лілія, Т-11(науковий керівник Червінчук А.В.).

Із заключним словом виступила голова циклової комісії Бабійчук І.В., котра відзначила цікаві та змістовні доповіді студентів. Усі юні науковці отримали сертифікати.

 Дякуємо учасникам круглого столу за активну участь. Зичимо успіхів у майбутніх наукових пошуках!