У рамках тижня популяризації спеціальності С7 Журналістика 22.05.2026р. була проведена онлайн-зустріч з Тамарою Горіха Зерня (Тамарою Дудою)-українською письменницею, перекладачкою, волонтеркою та лауреаткою Шевченківської премії.

Що таке сучасна українська журналістика та література? Це не просто фіксація подій, це вміння тримати інформаційний фронт, закарбовувати історію та відверто говорити з аудиторією.

Саме про це — глибоко, емоційно та без прикрас — мали честь поспілкуватися з нашою гостею студенти груп Ж-1,Т-12 (під керівництвом Інни БАБІЙЧУК, Тетяни КОРОБОНЕНКО).

«Перекладацька діяльність — це набагато більше, ніж просто автозаміна слів однієї мови на слова іншої, – говорить пані Тамара. – Це інтелектуальний міст між культурами, епохами та світоглядами. Сьогодні перекладач — це водночас аналітик, письменник, дипломат і культурний амбасадор».

 Чому ця зустріч була важливою для майбутніх фахівців?

1.Почути людину, яка бачила війну на власні очі як волонтер і змогла трансформувати цей досвід у потужні тексти («Доця», «Принцип втручання»), — це найкращий майстер-клас із професійної чесності.

 2.Студенти отримали відповіді на гострі запитання: як писати про біль, де шукати баланс між емоціями та фактами і як залишатися почутими в епоху інформаційного шуму.

3.Пані Тамара зарядила молодь неймовірною енергією, нагадавши, що слово сьогодні — це також зброя, і володіти нею потрібно філігранно.

«Журналістика — це професія сміливих. Не бійтеся ставити незручні запитання і завжди шукайте правду», — цей та багато інших інсайтів наші студенти точно заберуть із собою у професійне майбутнє.

Дякуємо пані Тамарі за щирість, теплий гумор, відкритість до молоді та за те, що надихаєте творити якісний український контент! Ця зустріч залишила глибокий слід у серцях кожного присутнього.

Чекаємо на нові зустрічі!