30.09.2026р. з метою підтримки мовного різноманіття та вивчення іноземних мов (англійської та німецької) студентами ВСП «ВТЕФК ДТЕУ», а саме, майбутніми журналістами, в рамках вивчення дисципліни «Практика перекладу» викладачі ц.к. філолгії Помазанова О.І. та Григор’єва І.П. разом зі студентами групи Ф-5 підготували та провели захід до Міжнародного дня перекладача. На пізнавальний захід було запрошено студентів групи Ж-2.
Дата обрана на честь святого Єроніма Стридонського, який вважається покровителем перекладачів. Цей цікавий факт студенти випускної групи розповіли першокурсникам. Як досвідчені пошукувачі, ведучі заходу Шкіндер Анна, Пташник Ольга, Цвігун Іванна, Клапай Каріна та Кушлан Станіслав підготували цікаву інформацію про німецькі запозичення та англіцизми, які гармонійно трансформувалися в українську мову. Але всі ці досягнення були б неможливими без кропіткої та важливої праці знавців іноземних мов, чия дослідницька та перекладацька діяльність сприяла збагаченню нашої рідної мови.
Для майбутніх журналістів захід був надзвичайно цікавим, адже, в умовах війни в Україні перекладачі, як і журналісти допомагають долати мовні та культурні бар'єри між народами та відіграють критичну роль, допомагаючи доносити правду про події в нашій країні до міжнародної спільноти.